Servicios
Descubre los principales servicios que puedes contratar conmigo.
Si tienes dudas o quieres un presupuesto, envíame un correo electrónico a m.reyes@erebyel.es
y cuéntame qué es lo que necesitas.
Edición de contenido
Edición analítica del texto para mejorar la integridad del contenido. Puede implicar la reestructuración del texto, anotaciones sobre ampliaciones, reescrituras o eliminación de contenidos redundantes. Se busca resolver las inconsistencias que presenta la obra y mejorar su coherencia interna.
Trabajo con textos educativos, técnicos y literarios.
Corrección de estilo
Corrección ortotipográfica
Apoyo para autopublicados
¿Necesitas ayuda para publicar tus libros en plataformas?
Para Amazon KDP, Lektu, Apple Books, etc., si quieres autopublicarte a través de estas plataformas, puedo ayudarte con la gestión y la subida de los materiales.
Diseño y maquetación
Tanto de publicaciones digitales como imprimibles.
Realizo diseño de cubiertas y de interiores para los libros y materiales publicitarios, banners y también para redes sociales.
Materiales formativos y tesis
Corrección de estilo y ortotipográfica de tesis doctorales y trabajos académicos (consultar temas y especialidades) en español.
Ajuste de plantilla para presentación según diferentes universidades y revistas.
Aparte de formatos habituales de procesadores de texto, trabajo con Latex (Overleaf) y Markdown.
Redacción y copy publicitario
Aparte de la creación de materiales, si necesitas la revisión de folletos, flyers u otros materiales publicitarios, puedes contar conmigo. También trabajo en la evaluación y propuestas para copys publicitarios.
Transcripciones de audio (ES)
¿Grabas notas de audio que luego necesitas transcribir? Si no tienes tiempo de hacerlo y necesitas que esa información esté en formato texto, puedes contratarme para transcribir vídeos o audios. Una opción muy útil para crear subtítulos de tus vídeos que tengan calidad y mantengan la coherencia con el audio.
Revisiones de traducción
Revisión de traducciones de inglés a español.
¿Quieres conocerme un poco más antes de contactar conmigo?
Para saber más sobre cómo he enfocado mi carrera, puedes visitar Conóceme.
Hago muchas cosas, sí, pero no creo textos de cero, no trabajo como escritora fantasma para libros, pero sí puedo ayudarte con la edición de tu manuscrito. Tampoco trabajo como traductora de textos.